The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has been advised by the United States Department of Agriculture – Animal Plant Health Inspection Services (USDA APHIS) that due to veterinary recruitment difficulties, there is no longer veterinary inspection services available at the Port of Entry (POE) into the USA at Raymond, Montana / Regway, Saskatchewan. Until this veterinary staffing situation is resolved, any animal transport which requires USDA APHIS veterinary inspection/appointments are advised to cross the border at either the POE at North Portal, Saskatchewan or Coutts, Alberta, or another APHIS veterinary staffed POE into the USA.
Centre Opérationnel l’ouest – Port de Raymond MT / Regway SK – aucune présence vétérinaire de USDA
L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a appris du Service d’inspection sanitaire des animaux et des végétaux (APHIS) du ministère américain de l’Agriculture (USDA) qu’en raison de difficultés de recrutement de vétérinaires, ils sont désormais incapables d’effectuer des inspections vétérinaires au point d’entrée (POE) vers les États-Unis situé à Raymond, dans le Montana/ Regway, en Saskatchewan. Jusqu’à ce que cette situation soit résolue, il est recommandé à tout transporteur d’animaux devant se soumettre à une inspection vétérinaire ou à un rendez-vous auprès de l’USDA APHIS de franchir la frontière soit au point d’entrée de North Portal, en Saskatchewan, soit à celui de Coutts, en Alberta, soit à tout autre point d’entrée vers les États-Unis où l’APHIS dispose de personnel vétérinaire.