La version française suit 

The CBSA is seeking feedback on updated Customs D-Memoranda ahead of the launch of the CBSA Assessment and Revenue Management System (CARM) on May 13, 2024. We are using our Trade Chain Partner Google Drive to facilitate these consultations. We invite you to review the DRAFT D-Memoranda listed below using the following link: https://drive.google.com/drive/folders/1-ETg_wotdPp3U61hIS4wom61zDMasd5d.

• D8-1-1: Administration of Temporary Importation (Tariff Item No. 9993.00.00) Regulations
• D17-1-5: Accounting for Commercial Goods
• D17-1-8: Release Prior to Payment Privilege
• D17-1-10: Coding of Customs Accounting Documents
• D17-2-1: Adjusting Commercial Accounting Declarations
• D17-2-4: Preparation and Presentation of Pre-CARM Adjustments

We will provide updates as additional drafts are available for comment.

Please provide any feedback to the CBSA by Wednesday April 3, 2024 at the following e-mail address: [email protected].

Thank you,

Border Commercial Consultative Committees (BCCC) Secretariat / Commercial and Trade Branch
Canada Border Services Agency / Government of Canada
[email protected]

D-mémos de la GCRA de l’ASFC : demande de rétroaction

L’ASFC sollicite des commentaires sur les mémorandums D révisés des douanes avant le lancement du système de la Gestion des cotisations et des recettes de l’ASFC (GCRA) le 13 mai 2024. Nous utilisons notre Google Drive des partenaires de la chaîne commerciale pour faciliter ces consultations. Nous vous invitons à examiner les ébauches de mémorandums D énumérés ci-dessous en utilisant le lien suivant : https://drive.google.com/drive/folders/1-ETg_wotdPp3U61hIS4wom61zDMasd5d

• D8-1-1 : Administration du Règlement sur l’importation temporaire de marchandises (numéro tarifaire 9993.00.00)
• D17-1-5 : Déclaration des marchandises commerciales
• D17-1-8 : Privilège de la mainlevée avant le paiement
• D17-1-10 : Codage des documents de déclaration en détail des douanes
• D17-2-1 : Rajustement des déclarations en détail commerciales
• D17-2-4 : Préparation et présentation des rajustements préalables à la GCRA

Nous fournirons des mises à jour lorsque de nouvelles ébauches seront disponibles à des fins de commentaires.

Veuillez faire part de votre rétroaction à l’ASFC d’ici le mercredi 3 avril 2024 à l’adresse suivante : [email protected].

Merci,

Secrétariat des Comités consultatifs sur les activités commerciales à la frontière (CCACF) / Direction générale du secteur commercial et des échanges commerciaux
Agence des services frontaliers du Canada / Gouvernement du Canada
[email protected]