La version française suit la version anglaise

Please be advised that the following services are experiencing technical issues:

• Automated Import Reference System (AIRS)
• Automated Import Reference System Verification Service (AVS)
• CFIA Shipment Tracker for Food, Plant and Animal products
• Electronic Data Interchange – Integrated Import Declaration (EDI – IID)

If you require assistance with an admissibility release process for the above noted services please contact the National Import Service Centre (NISC) [email protected] for guidance.

Thank you for your cooperation

Problèmes techniques à l’ACIA

Veuillez noter que les services suivants rencontrent des problèmes techniques :

• Système automatisé de référence à l’importation (SARI)
• Service de vérification du Système automatisé de référence à l’importation (SVS)
• Suivi des envois d’aliments, de végétaux et d’animaux de l’ACIA
• Échange de données informatisé – Déclaration d’importation intégrée (EDI – DII)

Si vous avez besoin d’aide pour le processus de relâche concernant les services mentionnés ci-haut, veuillez communiquer avec le Centre national de service à l’importation [email protected].

Nous vous remercions de votre collaboration.