La version française suit

Clients Affected: All importers and brokers who use EDI to transmit their trade data.

All Low Value Shipment (LVS) releases for the period of December 1, 2023 to December 31, 2023 should be consolidated and must be transmitted to the CBSA by Wednesday, January 24, 2024. The release date should be reported as December 31, 2023 due to the tariff changes implemented in January 2024.

Les mainlevées accordées pour les marchandises de faible valeur pour décembre 2023

Les clients affectés : Tous les importateurs et courtiers en douanes qui soumettent leurs documents commerciaux EDI.

Toutes les mainlevées accordées pour les marchandises de faible valeur entre le 1er et le 31 décembre 2023, devront être consolidées et transmises à l’ASFC au plus tard le mercredi 24 janvier 2024. La date de mainlevée devrait être celle du 31 décembre 2023, en raison des changements au tarif mis en œuvre en janvier 2024.