(La version française suit la version anglaise)

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and Canadian Border Services Agency (CBSA) are currently experiencing some difficulties with Licence, Permit, Certificate, and Other document(s) (LPCO) (URN and PDF) access.

While processing of Electronic Data Interchange – Integrated Import Declaration (EDI – IID) continues, please be aware of possible expected delays. Impacted transactions will receive further instructions along with the rejection notice in EDI.

For shipments that have already arrived or that are about to arrive at the border, please submit release requests by email to [email protected].

The National Import Service Centre (NISC) will use the same method of transmittal by which the correspondence was received to reply. Please confirm an email address on the Request for Documentation Review (5272) form to receive further correspondence by email.

Difficultés techniques – EDI-DII de l’ACIA

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) et l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) rencontrent présentement des problèmes d’accès aux documents joints, relatifs aux licences, permis, certificats et autres documents (LPCA) (NRU et PDF).

Bien que le traitement d’Échange de données informatisées – Déclaration d’importation intégrée (EDI – IID) se poursuit, veuillez toutefois noter que des délais potentiels sont à prévoir en conséquence.

Si votre transaction est affectée, vous recevrez une notification de rejet dans l’EDI ainsi que des instructions supplémentaires.

Pour une demande de mainlevée de votre expédition qui est déjà arrivée ou qui est sur le point d’arriver à la frontière, veuillez transmettre vos documents par courriel à cfia.niscimports [email protected].

Le Centre de service national à l’importation (CSNI) utilisera le même mode d’envoi que celui par lequel il a reçu la correspondance. Pour recevoir la correspondance par courriel, veuillez en indiquer l’adresse sur le formulaire Demande de révision de documents (5272).