La version française suit.
The Tariff Policy Unit is requesting input and feedback from your area on the Memorandum D18-3-2: Excise duty framework for vaping products, amended to reflect the implementation of the new additional vaping duty, and to reflect the increase of the vaping product excise duty rates. For ease of reference, significant changes are highlighted in yellow.
Please provide consolidated comments in track changes from the attached document to Emil Doana ([email protected]), Senior Program Officer, before EOD May 31, 2024.
We greatly appreciate your help and contribution in regard to this document. These changes will come into effect on July 1st, 2024.
Border Commercial Consultative Committees (BCCC) Secretariat / Commercial and Trade Branch
Canada Border Services Agency / Government of Canada
[email protected]
Mémorandum D18-3-2 : Cadre de droits d’accise sur les produits de vapotage
L'Unité de la politique tarifaire sollicite la contribution et la rétroaction de votre secteur sur le Mémorandum D18-3-2 : Cadre de droits d'accise sur les produits de vapotage, modifié afin de refléter l’implantation du nouveau droit additionnel sur le vapotage et pour refléter l'augmentation des taux du droit d’accise sur les produits de vapotage. Pour plus de commodité, les changements importants sont surlignés en jaune.
Prière de fournir les commentaires regroupés sous forme de « suivi des modifications » à partir du document ci-joint, à Emil Doana ([email protected]), Agent Principal de Programme, avant la fin de la journée du 31 mai 2024.
Nous apprécions grandement votre aide et contribution à l’égard de ce document. Ces changements entreront en vigueur le 1er juillet 2024.
Secrétariat des Comités consultatifs sur les activités commerciales à la frontière (CCACF) / Direction générale du secteur commercial et des échanges commerciaux
Agence des services frontaliers du Canada / Gouvernement du Canada
[email protected]